Irene Hartmann

Als Kind habe ich das Buch im Unterricht kennengelernt. Ich ließ es mir schenken und habe es verschlungen. Die Deutung des Buches als Synonym zum Widerstand gegen ein totalitäres System erschloss sich mir erst später. Um so enttäuschter war ich von dem Film, der nur in düsteren Farben, schmutzig, matschig und recht oberflächlich die Thematik anreisst. Mich stört, dass die Landschaft nicht historisch korrekt ist (die Lausitz ist flach, im Film die bergige Landschaft der Karpaten). Der Bezug zum 18. Jhd. ( die Zeit Augusts des Starken, der im Buch auch in einem Kapitel eine Rolle spielt), fällt völlig hinten runter. Alles in allem: Meine Erwartungen waren hoch, doch ich wurde schwer enttäuscht.