Le film en soit n'est pas mauvais. Les dessins sont jolis, les musiques également mais par contre ça me dérange car ce n'est pas du tout l'histoire du roman original. Je sais qu'il faut évidemment que l'histoire soit lissée pour toucher un public jeune, en supprimant des détails (comme le fait que dans le film Quasimodo n'est pas sourd, je pense que c'est acceptable et rend l'histoire plus simple) mais je ne pense pas qu'il est bien d'avoir carrément changé le récit. Quelques exemples : Phœbus dans le roman n'a jamais aimé Esmeralda, il a simplement passé une nuit avec elle alors que dans ce film il tombe amoureux d'elle dès qu'il la voit ; Claude Frollo dans le roman n'est pas juge mais archidiacre ; Phœbus n'a jamais dû servir sous les ordres de Frollo, d'ailleurs il n'était pas un gentil protecteur du peuple et n'a pas commis d'insubordination, il suivait les ordres qu'on lui donnait ; Esmeralda et Phœbus ne sortent pas ensemble ; Claude Frollo n'a pas volé Quasimodo à sa mère, il l'a recueilli dans le lit des enfants abandonnés et n'a d'ailleurs jamais eu l'idée de le jeter dans un puits ??? ; La fin est sensée être très tragique avec la mort de Quasimodo et d'Esmeralda mais rien de cela dans film ; La recluse, personnage assez important surtout vers la fin du roman n'apparaît pas ; Quasimodo n'est pas un gentil petit bossu niais, dans le roman il se présente comme assez violent, très peu sociabilisé, voire même hostile aux autres en raison du fait qu'il ne côtoie personne à part Frollo, on le découvre plus attachant et timide (envers Esmeralda) au cours de l'histoire mais pas dès le début...
Bref, ce n'est pas une adaptation mais une version alternative un peu trop gnan gnan à mon goût.