I have several user accounts on my xbox series x: separate logins for me and the rest of the family.
My son plays sea of thieves - he asked for it and downloaded it. Unlike other games, he is now the only person who can play it because it is locked to his login. Unless we login to xbox as him, we are unable to play it.
Never buy online games if this is the underhanded trick that companies are using.