this reminds me of the book "I hunt killers"
it's about the same thing, the son is a son of a notorious serial killer. the son is some kind of genius on solving murderers and he stumbles upon a "copy cat killer". the son then tries to find the copy cat and expose him.
this is what happens in the book