Kitapla karşılaştırınca pek de tatmin etmedi. Nimet karakteri kitaptaki canlılığa sahip değil, Durmuş kötüydü ama ne gereği vardı onu katil yapmanın? Bekir de yağmadan vicdanı çok da sızlamadan nasiplenenlerdendi kitapta, filmde iyi-kötü dengesi için iyi karakter yapılmış kendisi. Kitaptaki bir repliği bile "günah kecisi" Durmuş'a verilmiş (Evet, Türk sanat dünyasına bir günah kecisi lazımdır cogunlukla) Kitapta gayrımuslim bir doktorla iyi bir arkadaşlık kuran yaşlı bir Erzurumlu imam vardı. Onu görmek istedim. Ama mazallah sonra bir Müslüman iyi miyi gözükür sonra, değil mi? Öyle yani, kitabın lezzetini alamadım pek.