An insult to all Quebecois and Canadians. Why not use a Quebecoise to play the Quebecoise in the show? The accent and French were terribly bad. Even the average Montrealer speaks better French with a completely different accent.
As a Montrealer, this totally ruined the show. How difficult is it to find a French Canadian actress, in the city with the some of the best Hollywood movie producers ever? Zero effort
If this was in any other context, it would be headline news.