The Ladybird books, in which "The Elves and the Shoemaker" was one of my son's favourite stories when he was young, about 28 years ago. I came to the Philippines nearly 50 years ago and married a Filipina whom I now tell the stories as she never had the pleasure of the old English fairy tales.